●Angel kisses / そばかす
「大嫌いだったそばかすをちょっと、ひとなめしてため息を一つ」
っていう歌詞があったけれど、英語でそばかすは
<font color="#ff0000">Angel kisses</font>
なかなか前向きな発言でいいじゃないの、と褒めて上げたくなる表現ですね。
天使は色んな人にちゅーできるわけか。
なんとも…
« 浮気の鉄則 | メイン | He who knows only his own country is like a man who reads but the first chapter of a book." - St. Augustine »
「大嫌いだったそばかすをちょっと、ひとなめしてため息を一つ」
っていう歌詞があったけれど、英語でそばかすは
<font color="#ff0000">Angel kisses</font>
なかなか前向きな発言でいいじゃないの、と褒めて上げたくなる表現ですね。
天使は色んな人にちゅーできるわけか。
なんとも…
このエントリーのトラックバックURL:
http://skyportrait.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/396