« ALOHA stands for... | メイン | 終わりは始まり。 »

2005年07月27日

●Do you live to eat?

そういえば、こないだ俺の友達が
"I live to eat"
といっていた。

日本語に訳せば、食べるために生きるだ。

そんなコワイもの知らずの彼は、アフリカ出身の男の子に同じように
"I live to eat"
といっていた。

すると、アフリカンの彼は、
"Well, I eat to live"
といっていた。

生きるために食べるのだと。

国際的にも気まずい空気ってのがあるんだな、ってことを知った瞬間だった。

ADs:fotolog - "I heard she said..."

写真集も新装開店。
DSC_4658-1.JPG DSC_2704-1.JPG 20070110_0030-1.jpg 20070110_0027-1.jpg 20070110_0035-1.jpg