●プログレスという教科書の中のオチつき例文
シュールな会話過ぎて、こっちがなきそうになってきた。
<hr>
Do you have a dog?
No, I don’t. I don’t have a dog.
I have a cat.
What color is your cat?
She’s orange and white.
Her name is Tiger.
<blockquote>挿絵には、トラ模様の猫がいる。なんて安易なんだ、名前が「タイガー」なんて。</blockquote>
Does she live in a little house?
No, she doesn’t. She doesn’t live in a little house.
Does she live in your big house?
<blockquote>あなたの大きな家、て軽めいやみですか。</blockquote>
Yes, she does. Do you have a cat, too?
<blockquote>そこで「Yes」っていっていいの。</blockquote>
No, I don’t. I don’t like cats.
I don’t want a cat. I have a dog.
<blockquote>「僕は猫はいらないんだよ」って、猫の色や住んでいる場所まで聞いておいて興味なしかよ。</blockquote>
プログレス作った人は相当疲れてたんだな。
そういえば、do/didとかって助動詞だって知ってた？
Do you know it?
の、Doが助動詞
今日の革命だ。
コメント
笑えた。
塾講してたときはよくテキストのしょーもない文章に心の中で突っ込んでたｗ
ちなみにdoとかが助動詞っていうのは習ったような・・・
Posted by: mika | 2005年05月01日 00:11
ならったけなー、だとしたら
頭の中から消えていったな、笑
Posted by: kc | 2005年05月02日 23:51
うける～～～～～笑。
Posted by: ゆず | 2005年05月03日 08:46
あーやばい、めっちゃ笑った！ｗ
そういう例文を真剣に訳し続けていた中学生時代の私…
Posted by: みぽ | 2005年05月03日 23:13
＞みぽ
プログレスやったん？
Posted by: kc | 2005年05月04日 11:31
僕プログレス使ってましたよ!!
あのイエズス会のやつですよね??
Posted by: Ichiro51 | 2005年08月26日 16:01
＞Ichiro51
w(￣o￣)w ｵｵｰ!
イエズスかどうかはようしらんが・・・
どっかのえらいさんが作ったのは知ってる。
Posted by: kc | 2005年08月27日 02:35