●春夏冬二升五合はなんと読む？
居酒屋で見かけた、「春夏冬二升五合」。
なんとよむかさっぱりわからない…。
わからんのは寝付きが悪い、ってことで調べてみたら！
(続き読みたい方は､>>See all textをおしてね)
これで
「商い益々繁盛」
と読むんだと！（驚
春夏冬 → 秋がない → あきない → 商い二升
→ ますがふたつ
→ ますます五合
→ 一升（いっしょう）
→ 升が半分
→ 繁盛
いやぁ、驚きだね！
-----------------------------------------------------------
▼じゃあこれは？ 「一斗二升五合」
これもまたわからん…
一斗 →五升（ごしょう）の倍 →ご商売二升
→ ますがふたつ
→ ますます五合
→ 一升（いっしょう）
→ 升が半分
→ 繁盛
いやー縁起を担ぐというのは大変なことですね。
コメント
うぉ！！
すごい＞▼＜！！！！
Posted by: chie | 2004年08月25日 23:38