●[News]アメリカに出張中の日本人男性が、自爆と書いて拘束された。
NIKKEI NET：国際 ニュース
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20040802AT3K0202S02082004.html
米に出張中の日本人男性、機内で「自爆」と書き拘束
【米イリノイ州シカゴ２日ＡＰ＝共同】シカゴからオハイオ州デートンに向かっていた米ユナイテッド航空機（乗客約120人）内で1日、日本人乗客の男性（60）が紙に英語で「自爆」と書いているのを別の乗客が見つけ乗務員に通報。同機はシカゴの空港に引き返し、男性は警察に拘束されたが、英語の勉強のため語句を紙に書いていただけと分かり釈放された。
警察の調べによると、男性は仕事のため出張中、新聞を読んでいて「自爆」という語句が目に留まり、辞書などで調べようと紙に書き留めた。警察広報官は「彼は英語の自習をしていただけだった。全くの誤解に基づく騒動だった」と述べた。それでも、運輸当局は「爆弾に関係するような言葉を機内で書けば、航空機の運航に支障が出る」と述べ、紛らわしい行動を取らないよう乗客に注意を呼び掛けた。 (23:19)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼コメント
紛らわしい行動を取らないように、っていう当局のコメントがマジだとしたら痛すぎるし、
ネタにしたら、めっちゃ困ってコメントしたんだろうな、と思われる。
しかし自爆だけ勉強しようと思うんなら、きっと他にも気になるコトバはあるだろう、
60歳のおじちゃん。
しかも海外に出張してるんだろ、笑
コメント
ひこうきのなかで
べんきょうするなら
やっぱあいさつ、にちじょうかいわ程度が
１ばん
Posted by: bb | 2004年08月04日 21:09
ニュースでみたけど、なんでその言葉を書いたんやろな～。たぶん暇すぎたんやろな。
Posted by: maru | 2004年08月04日 22:47