●今夜は夏恒例:「おもひでぽろぽろ」
まいどまいど、夏になりましたのでおもひでぽろぽろ。が金曜ロードショーでO.A.です。
夏の定番といえば…
というのが毎年恒例となっております☆
ちなみにおもひでぽろぽろをご存じない方のために…
時は1982年、27歳のOLタエ子が山形の義兄の実家へと一人旅し、そのさなかにかつて小学校5年生だったころの自分を回想していく。岡本螢と刀根夕子による原作コミックは、小学校時代のみを描いているのだが、高畑勲監督は新たにOLのヒロインを設定し、ふたつの時代を行き来させながら、ひとりの女性の生きざまを露にしていくと同時に、彼女が行き着いた村で行われる有機農業の美徳を説きながら、田舎と農業を礼讚していく。
デビュー作『ホルスの大冒険』ですでに農耕のすばらしさを描いた高畑監督らしい設定ともいえるだろう。一方、小学時代は少女が空をかけ上がるといったファンタジックな処理も多分になされている。声の出演は今井美樹と柳葉敏郎。ベット・ミドラーの『ローズ』を翻訳したエンディング・テーマを都はるみが歌うなど、音楽効果も凝っている。(的田也寸志)
Amazonより
また渦中の今井美樹さんが登場しているわけで、そこらへんも要チェックですね。
Bette MidlerのRoseというのも要チェックです。かなり良い歌なんで、都はるみバージョンだけじゃなくて本気バージョンも聞いてみてください。
和訳の歌詞は「愛は花、君はその種子」だそうです。直訳とはいえ、これはどうなんだ・・・?!
Some say love, it is an angel...♪
○キャッチコピー
「私はワタシと旅にでる。」 糸井重里氏
(さすがに上手いなぁ…)
コメント
やべー広田くんもろ格好良いーーーっ☆☆☆
好み。。。。きゅーーーんっ
Posted by: saki | 2004年07月02日 21:37
見ちゃいました。
そしてちゃんとその歌詞聞こうと思って集中しちゃった(笑
時代は違うけど、何か小学校の頃のこと思い出して懐かしかったなー。
Posted by: mika | 2004年07月03日 01:29