●海外の勉強スタイル:大量のReading課題をどうするか。
海外だ留学だ!勉強だ、ってときに何より先に一番最初に驚くのがReadingの大量具合。さらっと言われる恐怖のコトバ
「Read these chapters until next class, see-ya!」
に恐れおののいた留学生も多々いたのではないでしょうか。教授はいとも簡単に言いますが、読むだけでも100ページなんてことはざらです。

MSNMessengerの状態表示も
「Reading」
「Readingに埋もれてます」
「後○ページ」
と、何はともあれ読まなきゃ始まらない!ってことで、今回のEntryはReadingです。
◆前準備
ぶっちゃけた話、Reading力なんて日本からつけてくりゃ良かったわけですが、TOEFLに燃え尽き、出発前の名残惜しさに涙している留学生に、前もってReading力を付けようなんて大それた考えがあるわけありません…。
とはいえ、有効な手段といえば…
→TIME・ECONOMISTを読みこなす
→PaperBackを読んでみる
というのは良い手段ではないでしょうか。これをかなり高速で読めるようになれば、ちょっと難しいReadingもなんのその…♪
さらに臨場感を出したい人のためには、
→Googleで自分の興味のある分野のResearch Paper、Academic Paperを探して印刷というコーナーもあります。
PaperBackやTIMEを批判するつもりはないですが、少しAcademicな内容とは語彙の範囲が違うこともあるので、あまり躍起になって単語を調べ尽くすのも(基礎的な英語力はつきますが)直接大学生活でのReadingに役に立つかというと懐疑的です、おいらとしては。
そんなん、今頃言われても手遅れだよ、っていう人。 それから、「そんな前もって準備が出来るわけ無い」って言う人は 続きをクリック。
大量のReading力を身につけていかなかったのを責めても仕方ないから、やっぱもうがむしゃらに読みまくるしかない。
ここでポイントは、
単語はあんまり辞書で引かないこと。
「引かなきゃ、書かなきゃ、まとめなきゃ」
って思ってたら、一生Readingは終わらないからね。ほんとにずーーーと本を読んでるのが好きって言う人はいいけれど、たいていは「睡眠薬」としての効果を持っているために体は自然とベッドで寝ころんで読むことになり、最終的には枕と化すのがオチです。
時間節約のために、電子辞書片手にわからない単語が出てきたら、引いて、横にメモ。
んで、次に進む。ポストイットで貼り付けるのも良いかも知れません。
でもどうせ時間が足りなくなるんです。そんな時は…Skimmingでごまかす。Skimmingってのは上澄みをだけ読むってことなんですわ。
英語の文章構成的に、大事なことは最初に出てくるので、それをさっさっさと読んでいくと。
上の2,3行と最後の2,3行読めば大体意味がとれるのでそれで次へ。大体、ResearchPaperとか、まんなかは肉付けっていうか数値データとかそういうなんが多いからそこは飛ばしても内容はついて行ける。
全て理解しようというより、全体がざっと掴める方がいいとおもうのですよ。細かいところもわかるに越したことはないけど、あまりにそっちに焦点を当てすぎると、死ぬんで。
役に立ちそうなお隣の友達からコメントもらいました。
友達@Dioのコメント英語の文章は、始めにサマリーみたいなのが書いてあるから、そこは分からない単語もちゃんと調べてしっかり読む。で、その分のポイントがわかったらあとは流し読みしながら大事なところをおさえてく。。でも、はじめのサマリーは確かによくまとまっているんだけど、そのぶん具体例とかがなくて、抽象的で分かりづらいこともあるのだよ。そんなときは、その分の色がみえてくるまで、ちょっと我慢して頑張って読む。。そうすれば、途中で「あ~こんなことがいいたいのね」って分かるから、それさえつかめればあとはまた流し読み。
最初流し読みして、次に分からない単語ひきつつもう1回読んで→素晴らしいけど、これやってたら飲みにいく時間なくなるよ、笑
最終手段は、読む文章に山を張る・・
だそうです。どうでしょう、参考になりましたか???
他の留学生さんのコメントもお待ちしております♪
コメント
留学行ってないけど、春学期大量に英語の文献を読んでいたものの意見は。。。
1.とりあえず、サマリとコンクルージョンを読み
2.それぞれの段落の最初の行だけを読む
3.全体を把握したところで、大事なとこだけ読む
てな感じでやってました。辞書は1と3の段階以外はほとんど使いませんでした。
どうでしょうか?留学に実際行っているものとして。。。
Posted by: きたはららら | 2004年03月09日 06:01
なんかしらんけど、現地の子は恐ろしいほど数字を覚えているんだよな。説得力あるから俺も覚えようと頑張るけど、なかなか難しい…。
つうことで、Bodyもよまなきゃならんときもあるってことです。まぁ、どのぐらいの結果を求めているかによるわさ。その内容でPresentationするなら、気合い入れてよまにゃならんだろうし。
Posted by: k | 2004年03月10日 00:51
?もうすぐ留学する身なので、かなり参考にさせてもらいました。英文科だから、それなりに英語の文献も読むのだけれど、どう考えてもまだまだ力不足。。
頑張ります。
ちなみにきたはらららさんって、私の知ってる1個上の北原さんの弟さんでしょうか・・?もしかしたら卒演の時に会ってるかもしれません、と思いました。
Posted by: さち | 2004年03月10日 01:25
Readingに苦しんでない女がここにひとりいるぞ~!SMUにいるぞ~!なんかあせる・・・
Posted by: 総政さち | 2004年04月08日 01:05
あせれw
Posted by: k | 2004年04月08日 02:23