« 締め出された…経験ありますか? | メイン | 国歌を歌わずに教職員処分さるる »

2004年03月31日

●017:英語で口説いてみよう!

海外に進出する機会も増えた21世紀。
英語は必須といわれて久しい。

しかし、日本人♂よっ!英語でどうやって環境のことを話すかより、英語でどうやってビジネスをしゃべるかより、

「英語で口説けるか考えよう。」

人生はそっちの方が大事です。

そのメリットは…

(続き読みたい方は、>>See all textをおしてね)

1.とりあえずかっこいい。

だって、「つきあわへん?」じゃなくて、英語でいうんだぜ。かっこいいじゃん。どういう意味?っとか聞かれたら優越感♪

*ただし、彼女が自分より英語うまい場合(大抵そうですが)は無理です


2.スマート

言い回しが照れるぐらいの言い回しです。

例えば


If I could rewrite the alphabet, I would put U and I together.
「もし、アルファベットの順番を書き直せるなら、U(=You,あなた)とI(私)を一緒にするよ!

Do you have a map? I just keep on getting lost in your eyes.
「地図持ってる?ちょっと迷っちゃって、、、君の瞳の中で。」

I lost my phone number. Can I borrow yours?
「電話番号わすれちゃったみたいだ。君の(番号)借りて良い?」

Honey, I'm new in this town - dya think I could have directions to your house.
「えっとーこの町始めてきたんだよね。ちょっとさ、どうやっていくか教えてくれない?君の家まで」

Do you know what'd look good on you? Me.
「何が君に一番似合うかしってるかい?僕だよ」

(〃∇〃) 日本語じゃいえん…じんましんがでそうだ・・・


ということで、あなたも勉強してみては如何でしょう♪

*使用上の注意
このページを見て、あなたが起こしたいかなる損害も弁償しかねます。

Humorous Funny Pick Up Lines
http://www.amazinghumor.com/pickuplines/

ADs:fotolog - "I heard she said..."

写真集も新装開店。
20041220_DSC_2444.jpg 20051129_DSC_2696.jpg 051012_DSC_1889.jpg 051004_DSC_1579.jpg 20051211_DSC_2733.jpg

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://skyportrait.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/1281

コメント

一つ言えることは、英語も十分むずがゆい。

英語でもいったらあかんって!無言で蹴飛ばします。

すっきゃねん、の方がいいけどなあ。
スペイン語だと「テ・キエロ・・・」ですぜ?
消えろだとぉ?こんにゃろー!!
(誰に怒ってるのだ?私)

>ふゆこさん

厳しいですね、乗ってあげないと話が進まない気がするのは、♂の視点ですか?笑

>みおさん

て・きえろー。
ちょっと受けますね。
どんなスペルなんですか?
各国語版で集めてみよう企画でもしよう。

すっきゃねん、っていわれるとラーメンが
出てくるのはきっと日本食に飢えている
んでしょう。

>みか

今度、使ってみたら?

はじめまして(*´▽`*) コメントありがとうございますΣ(・∀・*;) もうすぐ終わりってことは今年卒業ですか?えぇ、こっちの方にはいろんな人がいはるけど、まぁそれもその人として受け止めましょ。。。って感じですね 笑

あぁ、くどき方拝見しました 笑
日本語じゃあくさくて言えないわね、確実に・・・。ナルシストってばかにされておわる(TロT) まぁ、確かに外人はやっぱり言うことくさいよね(・∀・*;)

会話に乗るんですか?しょうがないですねぇ

If I could rewrite the alphabet, I would put U and I together.

->there is a good reason why U and I aren't together.

Do you have a map? I just keep on getting lost in your eyes.


->you don't need a map. just look elsewhere.

I lost my phone number. Can I borrow yours?

->i lost my credit card. can i borrow yours?

Honey, I'm new in this town - dya think I could have directions to your house.

->you know, i think you should first memorize the direction to the police station. I'm sure you'll be needing that a lot more often.

Do you know what'd look good on you? Me.

->really? i've read on the magazine that you are already out.

会話に乗ってみました。

If I could rewrite the alphabet, I would put U and I together.

->there is a good reason why U and I aren't together.

--> sorry, cant think of any....


Do you have a map? I just keep on getting lost in your eyes.

->you don't need a map. just look elsewhere.

-->I've already done it, and I found your eyes are the best to get lost.


I lost my phone number. Can I borrow yours?

->i lost my credit card. can i borrow yours?

-->why not? Ive got someone that creadit card cant afford.


Honey, I'm new in this town - dya think I could have directions to your house.

->you know, i think you should first memorize the direction to the police station. I'm sure you'll be needing that a lot more often.

-->why dont you come with me then?


Do you know what'd look good on you? Me.

->really? i've read on the magazine that you are already out.

-->i didnt know that i was on the magazine! what dya think going out with "CELEB"?


負け確実ですが、頑張ってみましたw

私はバカっぷるをめざしたいので、むずがゆいセリフを言って欲しいのは山々ですが、現実的に言ってくれる人はいないようです。でも、この前、そういうことを言ってる人がいました。やっぱり聴いてて恥ずかしかったです。たぶん、勝手に頭の中でアテレコ付けちゃうからだろうな、日本語訳して…。(妄想癖です、ただの。)

Fuyukoさん、爆笑です!

コメントする