お守りの数だけ願いをたずさえて、
聞こえるかしらと空仰ぐ

身代わり猿とは
奈良町の家の軒先に赤いぬいぐるみがぶら下がっている。これは、「庚申（こうしん）さん」のお使いの申を型どったお守りで、魔除けを意味し、家の中に災難が入ってこないように吊るしているのである。災いを代わりに受けてくださることから「身代り申」とよばれている。

　　　　　＊　＊　＊

May all the wishes come true.
May he get home safe.

MIGAWARI-ZARU is literally "substitution monkey." Symbolized red monkey charm is hung on the eves of the house to protect the inhabitants from sickness, disaster, and to block evil from entering the home. On they eye of the house, one doll for each person of the home is hung. Said to protect sinners from punishment by Koushin, as the monkey (Koushin's messenger) is punished instead. Hence the name Migawari-zaru -- the substitution monkey. Still a practice found in the old part of Nara city (details here).

(refered to Color Red. Its Symbolizm in Japanese Buddhism and Japanese Shintoism)