急に降り出した雨の中、逃げ込んだカフェにて。

のぞいた晴れ間と、
湿った空気の上を滑る緑の風と
どうしようもなく怠惰な日曜の夕方に。

　　　　　*　*　*

It suddenly poured and we rushed into the cafe.

And it became fine again,
then the wind was slowly sliding
on the humid air.
Then we realize the fruit of idleness.