久し振りのデートの日はいつも雨が降っていて、
彼女は僕が雨男だとからかった。

また今日もそういわれるんだろうなと
なんとなく笑みを溢し、
少し心の澱を雨に流してもらう。

　　　　　*　*　*

It always rains on the date if we havent met
each other for a long time.

She always makes fun of me being a rain man.

I smile, thinking of these day-to-day stories,
and rain clears my heart.