「もういっぱい」
という心の声を押し殺して、友と二人、
ほろ酔い気分を楽しんだ。

もうすぐ結婚してしまう友達と、
これ以上距離が離れてしまわないように。

　　　　　*　*　*

"Another glass of beer!"
is what I tried not to say.

I had a good time with only a glass of beer.
Well I also tried to be sober
so as not to be further apart from my friend
who is going to get married.