空がオレンジ色から青に変わる頃、
満員電車に揺られて家に帰る。

ネクタイがいがんでいるサラリーマン風のおじさん、
電車が発車するぎりぎりまで電話している忙しそうなおじさん、
電車が出発するまでは電話しても良いと思っているおじさん、
出張帰りか大振りな荷物を持っているおじさん、

皆が家路に急ぐ。
皆、家に帰りたいんだ。
こんな人たちも家に帰りたいんだ、と思うと
少し優しく赦してあげたくなる。

誰も日が沈むのを見ていない。

　　　　　*　*　*

When the color of the sky changes from orange to blue,
I get back home by train.

There are workers whose necktie is not in a right place,
there are workers who keep calling until the train is about to leave,
there are workers who think its ok to call in a train till it starts moving,
and there are workers who have a big luggage (might be back from business trip)

Everyone wants to go home.
I feel like im just gonna forgive them.

Nobody sees the sunset.