20061204_0035.jpg

写真を手に取る喜び / A pleasure of having pictures in my hand

フィルムを現像に出してプリントが仕上がってきたとき、十数枚、時には二十数枚の思い出の写真たちがその手にゆだねられる。デジタルが即時性・即応性が強いとすれば、フィルムはその1枚1枚に思い入れがあり、タイムマシンのようにはき出される写真に愛着を覚えたりもする。

机の上に広げてあれやこれやと語り合うことができるのも、スクリーン上のデジタルにはない特権かもしれないなぁ。コーヒー片手につきない思い出談義。

Cafe-Le-Ciel ホームページ
http://www.cafe-le-ciel.com/


     * * *

When you process films and print, there will be ten or twenty prints in your hand. These pictures bring you back memories when you took the pics whereas digital pictures are more instanteneous and responsible. It is a 35mm time machine that brings memories and emotions in negative films.

It is also fun to have chats on pictures messed up on the table. well its kinda hard for you to do that online, huh? You'll have fun time there.

22050014-1.JPG
<<
22050016-1.JPG
<
20061204_0035-1.jpg
Current
20061201_0080-1.jpg
>
20061215_0030-1.jpg
>>